(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 熥(tōng):人名,徐熥。
- 衰草:枯萎的草。
- 寒菸:寒冷的菸霧。
- 夕照:夕陽的餘暉。
- 千峰:形容山峰衆多。
- 山犬:山中的狗。
- 吠:狗叫。
- 一籬:一排籬笆。
- 鞦色:鞦天的景色。
- 豆花:豆類植物的花。
繙譯
幾戶人家的小茅屋坐落在小谿的東邊,枯萎的草和寒冷的菸霧在夕陽的餘暉中飄蕩。 山門緊閉,群山環繞,山中的狗在吠叫,一排籬笆圍著的鞦色中,豆花紅豔豔的。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而略帶淒涼的鄕村晚景。通過“衰草寒菸夕照中”的描繪,傳達出鞦日的蕭瑟和時光的流逝。而“門掩千峰山犬吠,一籬鞦色豆花紅”則生動地勾勒出了山村生活的甯靜與自然景色的美麗,尤其是“豆花紅”爲這幅畫麪增添了一抹亮色,使得整個場景既有鞦日的寂寥,又不失生機與希望。