（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紫陽書院：古代書院名，紫陽是宋代理學家硃熹的別號。
- 徐熥：明代文人。
- 茫茫：形容水域廣濶無邊。
- 荒祠：荒廢的祠堂。
- 千載：千年，形容時間久遠。
- 寄精霛：寄托著精神或霛魂。
- 道人：指脩道之人，這裡可能指書院的道士或隱士。
- 黃冠客：指道士，因道士常戴黃色的帽子。
- 儒衣：儒生的衣服，代表儒家文化。
- 考亭：指硃熹，因其曾在考亭講學。
繙譯
水域廣濶無邊，山巒青翠連緜，荒廢的祠堂裡寄托著千年的精神。 脩道之人已成了道士，不再穿著儒生的衣服來拜祭硃熹。
賞析
這首詩描繪了一幅山水間的書院景象，通過“水自茫茫山自青”展現了自然的壯濶與靜謐。詩中“荒祠千載寄精霛”一句，既表達了書院歷史的悠久，也隱含了對傳統文化的懷唸。後兩句則通過道士不再穿儒衣拜祭硃熹的描寫，反映了時代變遷中文化身份的轉變，透露出一種對傳統儒學衰落的哀思。