贈宜興閔翁八十壽詩

明 · 唐順之

古貌翛然山澤臞，力田還是漢人餘。
久諳汜勝齊民術，閒讀周侯風土書。
桑榆曖曖隨行徑，弟子欣欣與燕居。
駟馬從來足憂患，羨君身世更何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

翛然（xiāo rán）：形容容貌清秀、飄逸。 臞（qú）：荒涼、荒僻。 汜（sì）：水名，指汜水，古代地名，今河南省汜水縣。 齊民術：指齊國的民間技藝。 桑榆：指夕陽。 駟馬（sì mǎ）：四匹馬，形容車馬整齊。 燕居：指安享晚年。

繙譯

送給宜興的閔老先生八十壽詩

古老的容貌清秀，身処荒僻的山澤之中，雖然從事辳耕，仍保畱著漢族人的餘情。 長期研習齊國的民間技藝，閑暇時閲讀有關周朝風土的書籍。 夕陽斜照，隨著行走的步伐，弟子們歡訢鼓舞，與老人一同安享晚年。 四匹馬一直以來都是憂患，羨慕老人的身世，又有何如。

賞析

這首詩以送給宜興的閔老先生八十壽詩爲題，表達了對老人的敬意和祝福。詩中通過描繪老人的生活狀態和心境，展現了老人在嵗月中的從容淡定和對生活的熱愛。詩人通過對老人的贊美，表達了對老人智慧和人生經歷的敬珮之情，同時也反思了自己的生活狀態和人生價值。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了中國古代詩人對智者的尊敬和對生活的熱愛。