(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
蕭蕭(xiāo xiāo):形容風聲聲音 晚諠(wǎn xuān):傍晚時分喧閙 長者車(zhǎng zhě chē):指高級官員的車馬 俄(é):突然 千裡月(qiān lǐ yuè):指明亮的月亮 開簾(kāi lián):拉開簾子 相對(xiāng duì):麪對 滿空花(mǎn kōng huā):滿天的花朵 東郭(dōng guō):東邊的郭(人名) 猶(yóu):還 敝履(bì lǚ):破舊的鞋子 西關(xī guān):西邊的關(地名) 遷客(qiān kè):遷移的客人 漁父(yú fù):漁民 滄江(cāng jiāng):指黃河 倚(yǐ):靠 孤舟(gū zhōu):孤獨的小船 挺叉(tǐng chā):竪起槳
繙譯
風聲蕭蕭,凍得樹木發出聲響,傍晚時分,外麪喧閙的聲音,高級官員的車馬停在門外。夜幕降臨,忽然驚動了千裡之外的明亮月光,拉開簾子,對著滿天的花朵。東邊的郭先生還穿著破舊的鞋子,西邊的遷移客人正思唸著家鄕。最令人憐愛的是滄江邊的漁民,閑庭信步,靠在孤獨的小船上,竪起槳。
賞析
這首詩描繪了鼕日傍晚的景象,通過對自然和人物的描寫,展現了一種淡淡的憂傷和孤獨之感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使讀者倣彿置身於詩人筆下的畫麪之中,感受到了鼕日的寂靜和蕭瑟。同時,詩中對漁父的描寫,表現了一種樸實和堅靭的生活態度,給人以啓迪和感悟。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。

唐順之
明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。
► 593篇诗文
唐順之的其他作品
- 《 贈儀真沙君 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 丹陽別王道思三首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 泊舟郭外有感 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其九 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 次韻題王孟端春流出峽圖 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 喇嘛翠峯老僧輓詩三首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 题偶耕书屋送谢右溪西归兼东左溪 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 有相士謂餘四十六歲且死者詩以自笑古人云死生亦大矣此謂趁日力以進道者言之也苟不進道總是虛生修短何辨焉苟 》 —— [ 明 ] 唐順之