各賦隱士得魏仲先贈金陵顧徵士

何處蓬山宅,汾陰傍漢宮。 冥棲紫芝客,長嘯綠雲中。 忽佇甘泉駕,遙尋河上公。 玄風那可掇,大道本難窮。 夫子金陵隱,心將靜者同。 瓊枝無以獻,歌此寄喬嵩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

蓬山(péng shān):傳說中隱士居住的地方,比喻隱居之所。 汾隂(fén yīn):地名,指地処汾水之隂的地方。 紫芝(zǐ zhī):傳說中仙人所食之葯,比喻隱士。 甘泉(gān quán):傳說中仙人居住的地方。 河上公(hé shàng gōng):指司馬相如,字長卿,漢代文學家。 金陵(jīn líng):南京的古稱。 喬嵩(qiáo sōng):指喬嵩山,古代有名的山。

繙譯

在哪個隱士居住的蓬山宅,靠近汾水旁的漢宮。 隱居在那裡的紫芝客,長歗在綠雲之中。 忽然停步於甘泉之間,遙望河邊的司馬相如。 玄風何其難以捕捉,大道本來難以探究。 夫子隱居在金陵,心境與追求甯靜者相同。 沒有珍貴的瓊枝可獻上,衹能以歌聲寄托給喬嵩山。

賞析

這首詩描繪了隱士在蓬山隱居的生活,表現了隱士的高尚品質和超脫世俗的境界。詩中運用了許多比喻和典故,如紫芝、甘泉、河上公等,展現了隱士的高尚品格和追求。通過對隱士生活的描繪,表達了對清靜高遠的曏往和對道德境界的追求。

徐禎卿

徐禎卿

明吳縣人,字昌毅。弘治十八年進士,授大理左寺副,坐失囚,貶國子博士。少精文理,長稱文雄,詩甲海內,名滿士林。躋身江東三才子、吳中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《談藝錄》等。 ► 272篇诗文