(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
樵採(qiāo cǎi):採伐柴草的人。 石樑(shí liáng):山間的石頭梁。 孤雲:孤立的雲。 長歌:長時間的歌唱。
翻譯
每天早晨都去登山,卻不記得山中的路。 偶然遇見在山裏採伐柴草的人,聽他說從石樑那邊過去。 信步進入孤獨的雲中,鳥兒歸巢在西邊的夕陽中。 下山時卻再也看不到人,只有長時間地撫摸着松樹唱歌。
賞析
這首詩描繪了詩人在山中徜徉的情景,表現了一種超脫塵世的意境。詩人在山中行走,彷彿忘卻了時間和路途,與山間的自然融爲一體。與樵採人的相遇,石樑的渡過,以及孤雲、夕陽的描繪,展現了山中的寧靜與美麗。最後一句「長歌撫松樹」表現了詩人與大自然的親近與融合,給人一種恬靜、舒適的感受。