（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鷲嶺：指焦山，因其形似鷲鳥而得名。
- 龍宮：指道林上人所居住的寺廟。
- 慈帆：比喻船帆，這裏指乘船。
- 信風：順風，這裏指隨風而行。
- 懸燈：掛燈，指在山中點燈。
- 孤嶂：孤立的山峯。
- 洗衲：洗滌僧衣，指僧人的日常生活。
- 亂流：急流，指水流湍急。
- 山靜：山中寧靜。
- 雲歸錫：雲彩似乎隨着僧人的錫杖而移動，形容山中雲霧繚繞。
- 湖平：湖面平靜。
- 月印空：月亮的光輝照耀在空曠的湖面上。
- 名不沗：名聲不虛，指道林上人的名聲與其實際相符。
- 禪理：禪宗的教義。
- 支公：指東晉時期的佛教高僧支遁，這裏比喻道林上人的禪學造詣。
翻譯
在焦山附近，鷲嶺依傍着龍宮，我乘着順風，信步而行。 在孤立的山峯上掛起燈火，在急流中洗滌僧衣。 山中寧靜，雲彩似乎隨着僧人的錫杖而移動，湖面平靜，月亮的光輝照耀在空曠的湖面上。 道林上人的名聲與其實際相符，他的禪學造詣如同東晉高僧支遁一般深厚。
賞析
這首作品描繪了夜宿焦山時的靜謐景象，通過「懸燈孤嶂」、「洗衲亂流」等生動細節，展現了山中的寧靜與僧人的簡樸生活。詩中「山靜雲歸錫，湖平月印空」一句，以雲、湖、月爲元素，構建了一幅超脫塵世的禪意畫面。結尾處對道林上人的讚譽，不僅表達了對他的敬仰，也體現了詩人對禪理的深刻理解。