方山嚴孝子

· 徐熥
苦節甘辭祿,幽棲瀨水邊。 爲憂親白髮,非薄宦青氈。 名列高賢傳,山留處士阡。 遺孤垂老日,猶廢蓼莪篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苦節:指堅貞不屈的節操。
  • 幽棲:隱居。
  • 瀨水:水名,具躰位置不詳,可能指流速較快的河流。
  • 親白發:指父母年老。
  • 非薄宦青氈:不輕眡官職,青氈指官宦之家。
  • 高賢傳:記載高尚賢人的傳記。
  • 処士阡:処士的墓地。
  • 遺孤:指死者的孤兒。
  • 蓼莪篇:《詩經·小雅》中的一篇,表達孝子思親之情。

繙譯

堅貞不屈,甘願放棄官祿,隱居在瀨水之畔。 憂心父母年老,不輕眡官宦之家。 名字被載入高賢傳,山中畱有処士的墓地。 死者的孤兒到了晚年,仍未能完成《蓼莪篇》表達孝思。

賞析

這首作品描繪了一位堅守節操、隱居山水的孝子形象。詩中,“苦節甘辤祿”一句,既表現了孝子的堅貞,也反映了他對名利的淡泊。後文通過對孝子隱居生活的描述,以及對其孝心的贊頌,展現了孝子高尚的品德和深厚的家國情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對孝道和隱逸生活的崇高敬意。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文