九月七日署中小酌

明 · 孫傳庭

小院驚秋老，天涯忽二霜。
干戈連五月，風雨近重陽。
作賦惟鄉思，當歌任酒狂。
巡檐頻感事，叢菊爲誰黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

署中：指官署中。小酌：小飲。 天涯：指遙遠的地方。 二霜：指初霜和霜降，表示秋天的到來。 干戈：指戰爭。 重陽：重陽節，農曆九月初九，古代的重陽節是一個重要的節日，有登高賞菊、飲酒賞月的習俗。 作賦：指寫賦詩。 鄉思：思念家鄉。 當歌：指唱歌。 任酒狂：盡情暢飲。 巡檐：指繞着屋檐走動。 叢菊：指盛開的菊花。

翻譯

在九月的第七天，在官署中小飲一杯， 小院裏的秋意讓人感到驚訝，遙遠的地方已經迎來了初霜。 戰爭不斷持續到五月，風雨即將臨近重陽節。 寫賦只能讓我思念家鄉，唱歌時盡情暢飲。 在屋檐下走動時，頻頻感嘆人生百態，盛開的菊花是爲了誰而黃。

賞析

這首詩描繪了一個官員在九月七日在官署中小酌時的心境。詩人通過描寫秋天的景色和自己的情感，表達了對家鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如初霜、重陽、菊花等，展現了詩人對時節變遷和人生滄桑的感慨，體現了中國古代詩人對自然和人生的深刻體驗。