（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 幽閨：深閨，指女子的臥室。
- 長詠：長時間地吟詠。
- 柏舟：《詩經》中的一篇，比喻堅貞不渝的愛情。
- 六禮：古代婚禮的六個程序，即納採、問名、納吉、納征、請期、親迎。
- 委禽：送聘禮，指完成婚禮的程序。
- 瑟斷硃弦：比喻音樂中斷，也指女子的不幸遭遇。
- 廢軫：軫是琴底的小柱，廢軫指琴損壞，無法脩複。
- 燭銷紅淚：燭淚滴落，比喻女子的悲傷。
- 灰心：心如死灰，形容極度失望或悲傷。
- 寢門：內室的門，指女子居住的地方。
- 藁砧：古代斬草時用的砧板，這裡指丈夫。
繙譯
湘水的遺憾難以與這深重的怨恨相比，深閨中的女子長時間地吟詠著《柏舟》。 半生的夜晚雨聲中常常悲歎，如同孤獨的鶴鳴，盡琯春風中完成了六禮，卻未曾送出聘禮。 琴弦斷裂是因爲琴軫損壞，紅燭的淚滴落下，如心已成灰。 在內室的一次訣別，千年的怨恨，魂夢中也無法辨識丈夫的身影。
賞析
這首作品描繪了一位深閨女子的悲怨之情。通過“湘水難同此恨深”和“幽閨長詠柏舟吟”等句，表達了女子對愛情的堅貞不渝和深切的遺憾。詩中運用了“瑟斷硃弦”、“燭銷紅淚”等意象，生動地描繪了女子的不幸遭遇和內心的極度悲傷。結尾的“寢門一訣千年怨，魂夢無由識藁砧”更是深化了女子的怨恨和無奈，展現了她對愛情的執著和對命運的無力抗爭。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古典愛情詩。