同吳元瀚興公弟暮過神光庵

· 徐熥
薜蘿深處入,一徑自逶迤。 待月嫌林翳,看雲怯石危。 巖陰燈影晦,山靜磬聲遲。 雖有重來約,重來知幾時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜蘿(bì luó):一種植物,常用來形容山野間的景色。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈等曲折延伸的樣子。
  • 林翳(lín yì):樹木茂密,遮蔽視線。
  • 石危:石頭險峻。
  • 燈影晦:燈光昏暗。
  • 磬聲遲:磬的聲音緩慢。

翻譯

我們深入到薜蘿覆蓋的深處,一條小徑曲折蜿蜒。等待月亮升起,卻嫌樹林太密遮住了月光;想要看雲,又害怕石頭險峻。在山岩的陰影中,燈光顯得昏暗,山靜時磬聲也顯得緩慢。雖然我們約定了再次來訪,但不知道何時才能重遊此地。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人傍晚探訪神光庵的情景。詩中,「薜蘿深處入,一徑自逶迤」描繪了山路的曲折和山野的幽深,營造出一種靜謐而神祕的氛圍。後句通過「待月嫌林翳,看雲怯石危」表達了詩人對自然美景的欣賞與敬畏。結尾的「雖有重來約,重來知幾時」則透露出詩人對未來重遊的不確定感,增添了一絲淡淡的憂鬱和期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對未來的遐想。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文