贈黃道晦隱君

· 徐熥
白首幽棲只一區,恥將名姓世人呼。 讀書借得村中社,歲勝看將壁上圖。 地僻絕來高士駕,家貧先辦縣官租。 山廚不問炊煙少,猶向桑間飯餓夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白首:頭髮白了,指年老。
  • 幽棲:隱居。
  • 一區:一塊地方,這裏指住的地方很小。
  • 歲勝:年終時。
  • 高士:品德高尚的人。
  • 縣官:這裏指官府。
  • 山廚:山中的廚房,指簡陋的廚房。
  • 桑間:桑樹下,這裏指田間。

翻譯

頭髮白了,隱居在一個小地方,羞於讓名字被世人所知。 讀書時借用村裏的社屋,年終時欣賞牆上的圖畫。 地處偏僻,高士不來訪,家境貧寒,先交官府的租稅。 山中的廚房雖然炊煙稀少,但仍向田間飢餓的人施飯。

賞析

這首作品描繪了一位隱居老人的生活狀態,通過「白首幽棲」、「家貧先辦縣官租」等句,展現了他的清貧與淡泊。詩中「讀書借得村中社」和「歲勝看將壁上圖」表達了老人對文化生活的追求,而「山廚不問炊煙少,猶向桑間飯餓夫」則體現了他的仁慈與慷慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱居生活的嚮往和對人性的讚美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文