雨中飲錢惟一小齋

明 · 孫繼皋

一室晤言好，誰爲覆手炎。
宦清貧亦得，交澹貴無嫌。
單裌春風換，深杯夜雨淹。
頻過吾望汝，次第檢牙籤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飲錢：指喝酒
• 惟：只有
• 小齋：指清靜的小屋
• 晤言：相互交談
• 覆手炎：指炎熱的天氣
• 宦清貧：指官清廉而貧窮
• 交澹：交往淡泊
• 貴無嫌：即使富貴也不嫌棄
• 單裌：獨自
• 深杯：指深飲
• 夜雨淹：夜晚的雨淋溼
• 吾望汝：我期望你
• 檢牙籤：指檢查牙籤，比喻細緻入微的檢查

翻譯

在雨中獨自喝酒，只有我和小齋相伴。 在這裏我們暢談，誰會在炎熱的天氣裏覆手呢。 即使身處清貧之中，我們的交往淡泊而貴重，互相之間沒有嫌隙。 獨自一人，春風輕拂，夜雨淋溼了深飲。 我時常拜訪你，一次次細緻地檢查牙籤。

賞析

這首古詩描繪了作者在雨中獨自喝酒的情景，與小齋相伴，暢談人生。詩中表達了清貧中的淡泊和貴重，以及細緻入微的交往之情。通過簡潔的語言，展現了一種淡泊名利、珍惜友誼的生活態度，給人以清新、淡雅之感。