(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚帆(yáng fān):放起帆,啓航。
- 芳草(fāng cǎo):指芬芳的青草。
- 猿啼(yuán tí):猿猴的叫聲。
- 趨庭(qū tíng):快步走向庭院。
- 鯉(lǐ):一種魚,古代常用來比喻賢臣。
- 綵衣(cǎi yī):華麗的衣服。
- 棠樹(táng shù):古代傳說中的一種樹,常用來比喻高尚的品質。
翻譯
千里迎接親人的行程,啓航時並不等到秋天。 白雲飄蕩着遊子的心思,青草散發着故鄉的憂愁。 穿過山嶺,猿猴的啼聲很切,快步走向庭院,鯉魚與賢臣相對。 身着華麗衣裳,站在棠樹下,展現着治理國家的風采。
賞析
這首詩描繪了一個遠行者的旅途,他在千里迢迢迎接親人的途中,啓程時並不等到秋天。詩中通過白雲、青草、山嶺、庭院等意象,表達了遊子心中的思念和對故鄉的眷戀之情。最後兩句則展現了遠行者的風采和治國才能,體現了作者對遠行者的讚美和祝福。整首詩意境優美,情感真摯,展現了古人對家國情懷的表達。