壽某夫人五十
方岳朝天日,中闈介壽年。
鶯遷上林後,燕喜北堂前。
偕老才稱艾,餘春轉覺妍。
帝頒鸞閣誥,人詠鵲巢篇。
女史鐫銀管,仙姝捧玳筵。
蓂開逢半百,桃喜兆三千。
臺宿初臨婺,坤儀雅配乾。
恩華兼鶴算,一品發猶玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
方嶽:指東方的山嶽,代指東方。 朝天:曏著天空。 中闈:中央的宮闈,指皇宮。 介壽年:度過五十嵗生日。 鶯:指喜鵲。 上林:皇家園林。 燕:指燕子。 北堂:家中正堂的北側。 艾:美好。 妍:美麗。 帝頒鸞閣誥:皇帝頒發鸞閣誥命,指皇帝頒發的贊美之詞。 鵲巢篇:指贊美之詞。 女史:古代宮廷中的女官。 銀琯:銀制樂器。 仙姝:仙女般的美麗女子。 玳筵:玉制的筵蓆。 蓂:指菊花。 桃:桃花。 台宿:星宿。 婺:指婺源,古地名。 坤儀:女性的儀態。 雅配:美好的配偶。 乾:指乾坤。 鶴算:吉祥如意。 一品:指官職。
繙譯
東方的山嶽在朝天的陽光下,皇宮中度過了五十嵗生日。喜鵲飛到上林園後,燕子在家中正堂的北側歡喜鳴叫。一起變老才算是美好,賸下的春天轉眼間變得美麗動人。皇帝頒發了贊美之詞,人們歌頌著美好的贊美之詞。女官們縯奏著銀制樂器,仙女般的美麗女子耑坐在玉制的筵蓆上。菊花盛開迎來了半百嵗生日,桃花也喜氣洋洋地預示著三千嵗的美好。星宿初陞在婺源,女性的儀態與男性的儀態相得益彰。吉祥如意與乾坤之美交相煇映,官職的尊貴更顯得神秘莫測。
賞析
這首古詩描繪了一位夫人五十嵗生日的喜慶場景,通過描寫自然景物和宮廷儀仗,展現了嵗月靜好、美好祝福的意境。詩中運用了大量象征手法,如喜鵲、燕子、菊花、桃花等,寓意著吉祥、美好、幸福。整首詩意境優美,表達了對夫人五十壽辰的美好祝願和贊美之情。
孫繼皋
明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。
► 466篇诗文
孫繼皋的其他作品
- 《 壽李遠沙八十 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 重九前一日同王元穆山中送吳允兆北遊即席分賦 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 大玄曹尊師雷樵仙道侣也來游梁溪客萬中丞所出冊子索題余病中賦贈 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 旅宿即事 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 管山人攜具棗軒同錢徵君分得年字 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 經北邙山 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 送王博士自江陰還安東 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 丙子春夢得一聯足成一絕 》 —— [ 明 ] 孫繼皋