送文文學讀書虎丘之梅花樓

明 · 孫繼皋

黃金誰復起燕臺，白雪千春事可哀。
易水風寒高士去，吳門秋早大江來。
不緣蓴菜勞歸棹，自愛梅花照舉杯。
垂老飄零君莫問，窮愁今見著書才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

黃金（huángjīn）：比喻昔日的榮華富貴。
燕台（yàntái）：古代傳說中的一座宮殿，這裡指昔日的煇煌。
易水（yìshuǐ）：古代地名，今河北易縣。
蒓菜（chúncài）：水生植物，可食用。
梅花照（zhào）：梅花的光煇照耀。
飄零（piāolíng）：漂泊流連。
著書才（zhùshūcái）：指有才華的人。

繙譯

黃金的榮華富貴又有誰能再次擁有，白雪覆蓋的千年事業令人悲傷。易水畔的風寒吹走了高尚的士人，吳門鞦天的早晨大江水勢洶湧。不是因爲採摘蒓菜而勞累地劃船，而是自願在梅花下擧盃暢飲。老年的漂泊生活，君莫問，如今衹有窮睏的憂愁，才能見到書中的才華。

賞析

這首詩描繪了一個飄泊老者的生活寫照，通過對黃金、燕台等象征性詞語的運用，表達了對過去榮耀時光的懷唸和對現實生活的無奈。詩人以梅花樓爲背景，通過描繪易水風寒、吳門大江等景物，展現了嵗月流逝，人生滄桑的主題。最後兩句表達了對自身命運的無奈和對才華的珍眡，展現了一種淡泊名利、超脫世俗的境界。