送談囧簿

明 · 孫繼皋

離筵歌管動朱旄，落日風煙暗寶刀。
送客不禁攀弱柳，還朝應及薦櫻桃。
時危勳業空麟閣，年少才名自馬曹。
老我長林羣鹿豕，幾回吟望五雲高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱旄：古代宴會上用來表示尊貴的紅色旗幟。
• 攀弱柳：指送客時攀折柔弱的柳樹。
• 薦櫻桃：指送客時贈送櫻桃。
• 麟閣（lín gé）：傳說中神獸麟居住的閣樓。
• 馬曹：指馬融、曹操，代表才名出衆的人物。
• 長林羣鹿豕：指在茂密的樹林中有很多鹿和豬。

翻譯

送客歌聲和管樂聲動盪着紅色的旗幟，夕陽下風煙籠罩着寶刀。送別的時候情不自禁攀折柔弱的柳樹，明天早晨應該送上新鮮的櫻桃。在動盪的時代，勳業空懸在麟閣之上，年輕有爲的才俊自有馬融、曹操。我老了，長時間在茂密的樹林中看着鹿和豬，幾次仰望高聳入雲的山峯。

賞析

這首詩描繪了送別時的情景，通過描寫宴會、夕陽、送別的細節，展現了詩人對時代變遷和個人經歷的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比，表達了對歲月流逝和人生滄桑的思考，展現了詩人對自然和人生的深刻體驗。