夏日史民部飲斗室

明 · 孫繼皋

畫省風流獨見君，散衙驅馬慰離羣。
總緣六月歌成雪，遂使雙龍氣薄雲。
坐久涼颸供命酒，更闌花色照論文。
當尊慷慨元吾輩，不向高樓問夜分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

斗室（dǒu shì）：古代官員辦公的地方，也指書房。

翻譯

夏日，史民部在斗室裏飲酒。 畫省中風采出衆，只有你獨具風采，散漫的馬匹在衙門前奔馳，慰藉着離羣的心靈。 正因爲六月的歌聲如雪般飄逸，讓雙龍的氣息薄如雲煙。 久坐之下，微風送來涼爽，奉上美酒，更映出花朵的色彩，照亮了書卷上的文字。 舉杯暢飲，表達着豪情壯志，與我們這些同輩人不同，不去高樓上詢問夜晚的時分。

賞析

這首詩描繪了夏日裏史民部在斗室中飲酒的情景。詩人通過描繪畫省風流、驅馬慰離羣、歌成雪、雙龍氣薄雲等意象，展現了一種清涼宜人、豪情壯志的氛圍。詩中的意境優美，通過對自然景物和人物情感的描繪，展現出詩人豪邁慷慨的性格，表達了對美好時光的嚮往和珍惜。