送李念騰計部東還

明 · 孫傳庭

秋高木落大河濱，惜別無由挽去輪。
鬥北羣情方御李，江東孤興忽思蓴。
故家閥閱推司馬，宿老文章屬舍人。
公論久知勞績在，拂衣漫謂任閒身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

挽去輪：挽留不住車輪，比喻無法阻止離別。
鬥北：指北斗星，這裏指北方。
羣情：指衆人的情感。
御：引導，引領。
蓴（chún）：水草。
閥閱：指家族中的權貴。
推：指推薦。
司馬：古代官職名。
屬舍人：指屬於文學門類的人。
公論：衆人的評價。
勞績：辛勤勞動的成果。
拂衣：擺動衣袖，表示漫不經心。
任閒身：隨意安逸的生活。

翻譯

秋高，樹葉凋零在大河邊，心中留戀卻無法挽留離別的車輪。北方衆人的情感正向着李家引領，而我卻忽然想起江東那片水草。故鄉的權貴們推薦司馬，老朽的文人屬於文學門類。衆人長久以來都知道我的勞動成果，我卻漫不經心地說自己是個閒散之人。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋高時節，站在大河邊，面對離別的場景。詩人表達了對離別的無奈和留戀之情，同時也展現了對家鄉和文學的眷戀和思念。詩中運用了古代官職名和家族權貴的形象，展現了詩人對家鄉和文學傳統的深厚感情，同時也表達了對自己閒適生活態度的思考。整體氛圍清幽，意境深遠，展現了詩人內心的矛盾和情感。