重集諧賞園憶歌者陳情

· 徐熥
陳郎丰度似何郎,長袖蹁躚韻繞樑。 此日重來君不見,舞裙歌扇總淒涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豐度:風度,儀表。
  • 蹁躚(pián xiān):形容舞姿輕盈飄逸。
  • 繞梁:形容歌聲或音樂優美,餘音不絕。
  • 淒涼:形容景象或氣氛悲傷、冷清。

繙譯

陳郎的風度如同何郎一般,長袖輕舞,舞姿輕盈飄逸,美妙的音樂餘音繞梁。然而今日重遊此地,卻不見你的身影,衹賸下舞裙和歌扇,顯得格外淒涼。

賞析

這首作品通過對比陳郎昔日風採與今日的缺蓆,表達了詩人對陳郎的懷唸及對時光流轉、人事變遷的感慨。詩中“長袖蹁躚韻繞梁”描繪了陳郎舞姿的優美和音樂的動人,而“舞裙歌扇縂淒涼”則突顯了陳郎不在場的冷清和詩人的感傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情感和對過往美好時光的懷唸。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文