五子詩謝山人榛
註釋
吏部(lì bù):古代官制中的一個部門,負責管理官吏。
信瑋傑(xìn wěi jié):指人名,意爲有才華的人。
巖廊(yán láng):山間的長廊。
藝苑(yì yuàn):指文學藝術的殿堂。
美遊遨(měi yóu áo):指優美的遊覽。
清飆(qīng biāo):清新的風。
蘭藻(lán zǎo):指美好的事物。
時髦(shí máo):指時尚。
矩矱(jǔ yuè):指古代的尺規。
先民(xiān mín):指古代的先輩。
肆探討(sì tàn tǎo):盡情地探討。
白日馳(bái rì chí):指光陰飛逝。
健翮(jiàn hè):指健壯的翅膀。
凌風矯(líng fēng jiǎo):挺立在風中。
探珠(tàn zhū):指尋找珍寶。
萬仞(wàn rèn):形容高大。
擊缶(jī fǒu):指擊打空的甕,比喻徒勞無功。
金石盟(jīn shí méng):指銘刻在金石上的誓言。
交彌敦(jiāo mí dūn):指友誼深厚。
翻譯
吏部的才華橫溢之人,洞悉事物的能力何等早熟。
巖廊中必然會相遇,對文學藝術的殿堂充滿喜愛。
美好的時光中優美地遊覽,清新的風吹拂着美好的事物。
抓住時尚的機遇,交談時心意相通。
懷念着先民的智慧,努力地探討着。
嘆息光陰飛逝,健壯的翅膀挺立在風中。
尋找珍寶深藏於深淵,突然間得到寶物。
傷心於徒勞無功,徒然歲月也已老去。
首先銘刻誓言在金石上,這種道義在海內傳承。
時局艱難友情更加深厚,共同度過寒冬。
賞析
這首詩以描繪吏部才華橫溢之人的形象爲主線,表達了對才華和智慧的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如巖廊、清風、金石盟等,展現了詩人對才華和友情的嚮往和珍視。通過對時光流逝和歲月無情的描繪,詩人表達了對友情和智慧的珍惜和珍視,展現了一種深沉的情感和對人生的思考。整體氛圍清新優美,意境深遠,值得細細品味。