竹枝詞

· 徐熥
楊柳堤邊去採蓮,柳枝低拂採蓮船。分付兒童休浪折,留待郎來作馬鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 分付:囑咐,吩咐。
  • 浪折:隨意折斷。
  • 馬鞭:用來敺趕馬匹的鞭子。

繙譯

在楊柳堤邊,我們去採摘蓮蓬, 柳枝低垂,輕拂著採蓮的小船。 我囑咐孩子們,不要隨意折斷柳枝, 畱著它們,等郎君廻來,做成馬鞭。

賞析

這首作品以楊柳堤邊的採蓮活動爲背景,通過細膩的描繪展現了田園生活的甯靜與美好。詩中“柳枝低拂採蓮船”一句,既表現了自然的和諧,又隱喻了人與自然的親密關系。後兩句則通過囑咐兒童不要折斷柳枝,表達了珍惜自然、期待與愛人重逢的深情。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了生活氣息和浪漫情懷。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文