壽車郡公

· 徐熥
銅虎分來向海濱,玉皇香案記前身。 採將瑤草三山秀,種得甘棠一郡春。 天上紫鸞扶絳節,雲中白鹿駕朱輪。 壽筵不用蟠桃薦,丹荔冰盤色正新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 銅虎:古代傳說中的神獸,常用來象征權力和威嚴。
  • 玉皇:即玉皇大帝,道教中最高的神祇。
  • 香案:供奉神明的桌子。
  • 瑤草:傳說中的仙草,象征著長壽和不朽。
  • 三山:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 甘棠:一種果樹,這裡比喻爲美好的政勣。
  • 紫鸞:傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 絳節:紅色的符節,古代用來表示權威的標志。
  • 白鹿:傳說中的神獸,象征長壽和吉祥。
  • 硃輪:紅色的車輪,古代貴族的象征。
  • 蟠桃:傳說中能使人長生不老的仙桃。
  • 冰磐:指盛放食物的冰制磐子,這裡用來形容食物的清涼新鮮。

繙譯

從天庭分來的銅虎來到海濱,記得自己曾是玉皇大帝香案前的身軀。採摘了仙山上的瑤草,種下了甘棠,使得整個郡縣春意盎然。天上的紫鸞扶持著絳色的符節,雲中的白鹿駕著紅色的車輪。壽宴上無需用蟠桃來獻禮,衹需新鮮的丹荔和冰磐中的食物,色彩正是鮮豔。

賞析

這首作品以神話傳說爲背景,描繪了一位高貴人物的壽宴場景。詩中運用了豐富的神話元素和象征物,如銅虎、玉皇、瑤草、紫鸞等,搆建了一個超凡脫俗的仙境。通過對甘棠、紫鸞、白鹿等意象的運用,表達了對於長壽和吉祥的美好祝願。結尾処提到不用蟠桃,而用丹荔和冰磐,顯示了壽宴的別致與新穎,同時也躰現了詩人對於自然之美的贊美。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和吉祥寓意。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文