賦得看劍引杯長十韻

明 · 孫傳庭

別有臨觴意，非關飲興頻。
琴樽徒寂寞，詩酒漫逡巡。
狎厭東山妓，喧憎北海賓。
胸原饒磊塊，世未息煙塵。
何物堪酬主，斯時合致身。
龍精驚在握，虎氣喜相親。
雷煥佔非偶，風胡辨獨真。
芙蓉鍔上燦，霜雪匣中新。
睥睨懷仇齒，盤桓念蹇屯。
連呼盡百鬥，此際意誰倫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

臨觴（lín shāng）：臨近杯酒。 琴樽（qín zūn）：琴和酒杯。 漫逡巡（màn qūn xún）：四處徘徊。 狎厭（xiá yàn）：輕薄嫌棄。 喧憎（xuān zēng）：吵鬧討厭。 胸原（xiōng yuán）：胸懷本來。 磊塊（lěi kuài）：堅實。 煙塵（yān chén）：世俗之事。 龍精（lóng jīng）：龍的精神。 雷煥（léi huàn）：雷的光芒。 風胡（fēng hú）：風的狂暴。 芙蓉（fú róng）：芙蓉花。 鍔（è）：劍刃。 睥睨（pì nì）：怒目而視。 仇齒（chóu chǐ）：怨恨。 盤桓（pán huán）：徘徊。 蹇屯（jiǎn tún）：困頓。 百鬥（bǎi dǒu）：形容酒量極大。

翻譯

有着別樣的心情臨近杯酒，與飲酒的興致無關。 琴和酒杯只是寂寞無聊，詩和酒卻四處徘徊。 對東山的妓女輕薄嫌棄，對北海的賓客吵鬧討厭。 胸懷本來就堅實，世俗之事未能使其消散。 何物能夠回報主人，這時候才能真正融入其中。 龍的精神在手中驚動，虎的氣勢喜歡親近。 雷的光芒並非偶然，風的狂暴卻是真實的。 芙蓉花上劍刃閃耀，霜雪匣中全新。 懷着仇恨的心怒目而視，徘徊困頓思慮。 連呼盡百鬥，此時此刻心中的意念又是爲何。

賞析

這首詩描繪了詩人在飲酒時的心情。詩人心懷堅實，不受世俗之事的干擾，對於琴酒的寂寞和詩酒的徘徊感到無奈。他對於不同人物的態度也有所表現，對輕佻的妓女和吵鬧的賓客持有不同的態度。整首詩以飲酒引發的情感起伏爲主線，通過對龍、虎、雷、風等象徵的描繪，展現了詩人內心的矛盾和糾結，表達了一種複雜的情感體驗。