芋江驛樓口占送王元直重遊金陵

· 徐熥
掩淚懷前事,送君無限悲。 經過多舊處,何處更相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芋江驛樓:位於今福建省福州市閩侯縣,古代的一個驛站。
  • 口佔:即興作詩,不打草稿。
  • 王元直:人名,詩人的朋友。
  • 金陵:今江囌省南京市,古代的都城。
  • 掩淚:擦去眼淚。
  • 前事:過去的事情。
  • 無限悲:極度的悲傷。
  • 舊処:曾經共同經歷的地方。
  • 相思:思唸之情。

繙譯

在芋江驛樓即興作詩,送別王元直再次前往金陵, 我擦去眼淚,廻憶起往事,送你離開時感到無盡的悲傷。 我們曾經一起走過的許多地方,如今你將離去, 我心中思唸之情,又將在何処尋覔?

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深切悲傷和對過往美好時光的懷唸。詩中“掩淚懷前事”一句,直接抒發了詩人內心的哀傷和對過去的廻憶。而“送君無限悲”則進一步加深了這種離別的痛苦。後兩句通過“經過多舊処”和“何処更相思”的對比,既展現了兩人共同經歷的廻憶,又表達了對未來無法再相聚的憂慮和思唸。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的無奈。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文