長陵西望泰陵二首

明 · 徐禎卿

昔送宮車出，長悲西雍門。
今來寒食節，獨望灞陵園。
杳杳仙城閉，萋萋封樹繁。
當時侍從客，慟哭幾人存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

長悲：長時間悲傷 西雍門：西邊的雍門（雍和宮門） 寒食節：清明節前一天 灞陵園：指灞陵陵園，漢高祖劉邦的陵墓所在地 杳杳：遙遠 仙城：傳說中仙人居住的城市 萋萋：形容植物茂盛 封樹：指被封閉的樹木 侍從：隨從 慟哭：悲傷哭泣

翻譯

曾經送別宮廷的車駕，長時間悲傷在西邊的雍和宮門。 如今到了寒食節，獨自望着漢高祖劉邦的陵墓園地。 遙遠的仙城已經關閉，茂盛的樹木被封閉。 當時隨從的客人，悲傷哭泣的還有幾人留存。

賞析

這首古詩描繪了詩人徐禎卿在寒食節時獨自望着灞陵陵園的情景，回憶起曾經送別宮廷車駕的場景，心中充滿悲傷之情。詩中通過對古代歷史人物和傳說的描繪，展現了詩人對過往時光的懷念和對逝去親友的思念之情，表達了對歲月流逝和生命無常的感慨。整首詩意境深遠，富有禪意，讓人不禁沉浸在對過往歲月的回憶之中。