寄子容

芳月高堂宴,辭君楚水遊。 那知臨歲晚,猶此對滄洲。 津煖空雲度,江明霽雪浮。 新詩仍自惜,何以慰離憂。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 子容:古代人名,指友人。
  • 楚水:指楚江,位於今天的湖北省。
  • 滄洲:傳說中的仙島,位於東海。
  • 津煖:津:指渡口;煖:暖和。
  • (jì):晴朗。
  • :漂浮。
  • :安慰。

翻譯

在芬芳的月光下,我們在高堂上舉行宴會,告別了你,一同遊覽楚江。誰能知道在歲月將盡的時候,我仍然在這滄洲之上思念着你。渡口溫暖,雲彩飄渺,江水清澈,雪花飄浮。我寫下新詩,卻只能自憐,又如何能夠安慰我內心的離愁。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的離別之情。詩人在明亮的月光下,與友人共聚高堂,一同遊覽楚江,但隨着歲月的流逝,友人即將離去,詩人感嘆時光匆匆,心中充滿離愁。詩中運用了自然景物的描寫,如津煖、江明、霽雪,與內心的感受相互映襯,表現出詩人內心的孤寂與無奈。整首詩意境優美,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和離別的無奈。

徐禎卿

徐禎卿

明吳縣人,字昌毅。弘治十八年進士,授大理左寺副,坐失囚,貶國子博士。少精文理,長稱文雄,詩甲海內,名滿士林。躋身江東三才子、吳中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《談藝錄》等。 ► 272篇诗文