午日過江郎山

明 · 徐熥

車度蒙茸裏，侵衣樹色涼。
土音聞越客，山色見江郎。
萍梗悲遊子，菖蒲憶故鄉。
龍舟何處競，簫鼓斷人腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒙茸裏（méng róng lǐ）：指茂密的草木叢生之地。
• 越客（yuè kè）：指越國的人。
• 江郎（jiāng láng）：指江邊的人。

翻譯

車子穿過茂密的草木叢生之地，穿過的時候衣服被樹蔭涼颼颼的風吹着。 聽到了越國的人的口音，看見了江邊的人的身影。 浮萍和蘆葦都在悲嘆遊子離鄉，菖蒲也在懷念故鄉。 龍舟在哪裏爭渡，簫鼓聲斷絕了人的腸肝。

賞析

這首詩描繪了一個午後過江的場景，通過描寫自然景物和人物情感，展現了離鄉別親的傷感和遊子思鄉的情懷。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了對故鄉的眷戀和對離別的痛苦，給人以深刻的感慨和共鳴。