懷往二首
穴蟲測序改,客鳥知時晏。
嚴風振中野,凝霜薄飛觀。
褰裳啓東戶,河星出有燦。
耿耿不遑寐,沈思汨回亂。
何以終遙夕,明燈且濡翰。
自我違之子,菀藻絕流玩。
郢斤不存目,流俗恥堊墁。
塊處空堂中,誰爲發言粲。
感嘅申微詞,佇立倚長嘆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
穴蟲:指地下的昆蟲。
晏:安靜、平靜。
嚴風:寒冷的風。
振:吹拂。
凝霜:凍結的霜。
褰裳:掀起衣裳。
河星:指北斗星。
耿耿:形容夜晚明亮。
汨:流動。
何以:爲什麼。
終遙夕:終日漫長。
濡翰:沾溼筆墨。
菀藻:指水草。
郢斤:指古代的一種度量衡。
恥堊墁:羞恥於泥濘。
塊處:在一起的地方。
粲:明亮。
申微:微小的聲音。
翻譯
懷往二首 [明]徐禎卿
地下的昆蟲測算着時間的變化,遷徙的鳥兒知道黃昏時分。寒冷的風吹拂着原野,凍結的霜薄薄地覆蓋着遠處的景色。掀起衣裳,打開東邊的門戶,北斗星閃耀着光芒。夜晚明亮得讓人無法入眠,沉思中思緒紛亂。爲何漫長的一天過去得如此緩慢,明燈下沾溼了筆墨。自己背棄了理想,只是沉湎於水草間。古代的度量衡已經失傳,人們羞恥於泥濘。在一起的地方空蕩蕩的,誰會說出明亮的言辭。感嘆微小的聲音,靜靜地倚立長嘆。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝和人生沉思的感慨。詩中通過描繪自然界的景象,如地下的昆蟲、遷徙的鳥兒、寒冷的風和明亮的夜晚,來反襯詩人內心的孤寂和迷茫。詩人在詩中表達了對理想的追求與現實的落差,以及對社會風氣的不滿和對人生的疑惑。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人對人生境遇的深刻思考。