山居四時詞

· 徐熥
天末金風薦爽,夜深玉露生寒。 黃菊含苞欲吐,芙蓉褪粉將殘。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天末:天邊,指極遠的地方。
  • 金風:秋風。
  • 薦爽:帶來清爽。
  • 玉露:晶瑩的露水。
  • 生寒:帶來寒意。
  • 含苞欲吐:花蕾即將開放。
  • 褪粉將殘:花瓣上的粉末逐漸脫落,花即將凋謝。

翻譯

在遙遠的秋天,金色的秋風送來了清爽,深夜裏晶瑩的露水帶來了寒意。 黃色的菊花含苞待放,而芙蓉花瓣上的粉末正在逐漸脫落,花兒即將凋謝。

賞析

這首作品描繪了山居秋夜的景象,通過「金風」、「玉露」等自然元素,傳達出秋天的清爽與寒意。詩中「黃菊含苞欲吐」與「芙蓉褪粉將殘」形成鮮明對比,既展現了生命的蓬勃,也暗示了季節的更迭和生命的無常。整體語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然變化的敏感觀察和深沉感慨。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文