(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粉署郎:古代官署中的年輕官員,多指有才華的文官。
- 魯靈光:指古代魯國的靈光殿,這裏比喻王君密的文章光彩照人。
- 閒曹:閒散的官職。
- 青箱業:指家傳的學問或書籍。
- 白簡霜:白簡,古代書寫用的白色竹簡;霜,比喻清廉。這裏指王君密的家族有清廉的傳統。
- 九折羊腸:形容道路曲折險峻。
- 叱馭:古代駕車時,馭手吆喝馬匹的聲音,這裏比喻王君密有駕馭複雜局面的能力。
- 雞舌:古代官員上朝時含在口中的香料,象徵身份和尊貴。
- 含香:指含着雞舌香,表示官員的身份。
- 潞河:河流名,這裏可能指王君密的居所附近。
- 門如水:形容家門清靜,沒有雜事紛擾。
- 花竹陰陰:形容環境幽雅,花竹茂盛。
翻譯
年少有爲的文官,他的文章光彩照人,人人爭相傳頌。 即便擔任閒職,也不忘家傳的學問,家族有着清廉的傳統。 曾經駕馭過曲折險峻的道路,如今官職雖小,卻含着象徵尊貴的雞舌香。 在潞河邊的公餘時光,家門清靜如水,花竹茂盛,客人們絡繹不絕。
賞析
這首詩讚美了王君密年輕有爲、才華橫溢的形象。詩中通過「粉署郎」、「魯靈光」等詞語,描繪了王君密在官場上的風采和文學成就。同時,通過「青箱業」、「白簡霜」等表達,強調了其家族的學問傳承和清廉家風。後兩句則通過「九折羊腸」、「雞舌正含香」等意象,展現了王君密不畏艱難、尊貴自持的品格。最後以「潞河公暇門如水,花竹陰陰客滿堂」作結,描繪了王君密閒適的生活環境和廣受歡迎的社交場面,進一步彰顯了其人格魅力和社交地位。