(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漂母:指古代傳說中的仙女,她曾用飯食救濟飢餓的漁夫。
- 千金酬一飯:形容極小的恩惠得到了極大的回報。
- 楚碑:指楚國的碑文,這裏可能指墓碑。
- 荊水:指荊江,長江的支流。
- 牧豎:指放牧的少年。
翻譯
用千金來回報一頓飯的恩情,古老的墓地在這高秋時節顯得格外引人注目。 樹色在山村之外,江水的聲音日夜不息地流淌。 楚國的碑文在春天的露水中似乎在哭泣,荊江邊上黃昏的烏鴉顯得憂愁。 那條芳草萋萋的王孫之路,年復一年,總有牧童在此遊蕩。
賞析
這首詩通過對古墓、樹色、江聲等自然景象的描繪,營造了一種淒涼而又懷舊的氛圍。詩中「千金酬一飯」一句,既表達了詩人對漂母恩情的深切懷念,也反映了詩人對人間恩怨的感慨。後文通過對楚碑、荊水的描寫,進一步加深了這種懷舊和哀愁的情感。最後以「芳草王孫路,年年牧豎遊」作結,既展現了自然的恆常,也隱喻了人世的變遷與無常。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對往昔的追憶和對生命無常的感慨。