題博古齋贈蔣子才

· 徐熥
寄跡多湖海,逃名且市廛。 一區揚子宅,四壁米家船。 玉辨荊山裏,書收汲冢前。 耽奇同有癖,相過定留連。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寄跡:寄託行蹤。
  • 湖海:江湖,泛指四方各地。
  • 逃名:逃避名聲,不求名聲。
  • 市廛:市中店鋪。
  • 一區:一處。
  • 揚子宅:指揚雄的住所,揚雄是西漢時期的文學家、哲學家、語言學家。
  • 米家船:指米芾的畫船,米芾是北宋時期的書畫家。
  • 玉辨:辨別玉石。
  • 荊山:山名,相傳卞和得璞玉於此,這裏泛指產玉之地。
  • 汲冢:指汲郡的古墓,這裏泛指古墓。
  • 耽奇:沉迷於奇異的事物。
  • 相過:互相拜訪。
  • 留連:留戀不願離開。

翻譯

我四處漂泊,行蹤不定,卻寧願在市井中隱姓埋名。 我擁有像揚雄那樣的簡陋住所,也像米芾那樣擁有滿載書畫的船。 我在荊山辨別玉石的真僞,從古墓中收集珍貴的書籍。 我和你一樣沉迷於奇異的事物,我們互相拜訪,定會留戀不捨。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對文化藝術的熱愛。詩中,「寄跡多湖海,逃名且市廛」展現了詩人不羈的個性和淡泊名利的態度。「一區揚子宅,四壁米家船」則通過典故,巧妙地描繪了詩人的生活環境和文化追求。後兩句「耽奇同有癖,相過定留連」更是直接抒發了詩人對友人的深厚情誼和對奇異事物的共同愛好。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文