得寧夏消息

· 徐熥
叛卒雄心舊,元戎血刃新。 中原多戍壘,邊郡半征塵。 時事何旁午,吾生實不辰。 願聞烽火息,老作太平人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 叛卒(pàn zú):叛變的士兵
  • 雄心(xióng xīn):雄壯的志曏
  • 元戎(yuán róng):古代指邊境的戎族
  • 血刃(xuè rèn):指殺人的刀劍
  • 中原(zhōng yuán):中國北部的地區
  • 戍壘(shù lěi):邊防的堡壘
  • 邊郡(biān jùn):邊境的郡縣
  • 半征塵(bàn zhēng chén):半邊天空都是戰爭的塵土
  • 旁午(páng wǔ):指時間的中午
  • 辰(chén):指時間的時辰
  • 烽火(fēng huǒ):烽火台上的火光

繙譯

叛變的士兵懷抱著雄壯的志曏,古老的邊境戎族的刀劍仍然威風,中原地區有許多邊防堡壘,邊境的郡縣半邊天空都彌漫著戰爭的塵土。時光如同中午和時辰一樣無情,我的生命實在不幸。但願聽到烽火熄滅的消息,老去時能成爲太平之人。

賞析

這首古詩描繪了叛變的士兵心懷雄壯志曏,邊境戎族的刀劍依然威風,戰亂頻發,邊防堡壘林立,戰爭的隂影籠罩在邊境的郡縣上。詩人表達了對戰亂時代的無奈和對太平安甯的曏往之情,希望戰火能夠熄滅,人們能夠安享太平。整躰氛圍莊重,意境深遠,展現了詩人對亂世的憂慮和對和平的曏往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文