宿安平集

明 · 孫傳庭

草舍茅檐障短屏，荒村事事總飄零。
秋風況是愁中見，夜雨那堪客裏聽。
濁酒漫供勞吏醉，鄰雞頻喚僕伕醒。
未明忽又驅車去，蹤跡真同泛水萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅檐（máo yán）：茅草覆蓋的屋檐。
• 短屏（duǎn píng）：低矮的屏風。
• 飄零（piāo líng）：四處漂泊、無所依託。
• 漫供（màn gòng）：隨意招待。
• 勞吏（láo lì）：勞碌的官吏。
• 僕伕（pú fū）：僕人。
• 泛水萍（fàn shuǐ píng）：漂浮在水面上的浮萍。

翻譯

住在安平集的茅草小屋，茅草覆蓋的屋檐，低矮的屏風，荒村裏一切事物都顯得漂泊無定。秋風更讓人感到憂愁，夜雨更讓人在客舍裏無法入眠。隨意招待着勞碌的官吏，鄰居的雞不斷地叫醒僕人。天未亮，又得驅車離去，留下的蹤跡就像漂浮在水面上的浮萍一樣。

賞析

這首詩描繪了一個荒涼村莊中的景象，作者通過描寫茅草小屋、飄零的事物和憂愁的氛圍，展現了一種孤寂和無奈的氛圍。詩中運用了自然景物和人物活動相結合的手法，通過對日常生活中瑣碎細節的描寫，表達了對現實生活的感慨和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對生活的獨特感悟。