（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
新安：縣名，在今浙江淳安西。 海內：古人認爲我國疆土四面環海，故稱國境以內爲海內。
翻譯
不是特意要在新安處枉駕帆船經過，國內像你這樣的人又能有幾個呢。在醉意中分別時那秋天的水色，老人向南邊望去，縱情地放聲高歌。
賞析
這首詩語言簡潔明快，情感真摯深沉。詩人表明不是特意經過新安，突出與劉長卿相遇的偶然以及對其的珍視。「海內如君有幾何」一句高度讚揚了友人的出衆不凡。後兩句通過「醉裏別時」的場景與「老人南望一狂歌」的舉動，生動地展現出分別時的不捨與內心複雜的情感，以及那種豪放不羈的心境，給人以較強的畫面感和感染力。