晚眺徐州延福寺

杉風振旅塵,晚景籍芳茵。 片水明在野,萬花深見人。 靜依歸鶴思,遠惜舊山春。 今日惜攜手,寄懷吟白蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晚眺:傍晚時眺望。
  • 延福寺:寺廟名,具體位置在徐州。
  • 杉風:杉樹間吹來的風。
  • 振旅塵:揚起旅途中的塵土,形容風大。
  • 晚景:傍晚的景色。
  • 籍芳茵:依靠在芳香的草地上。
  • 片水:一片水面。
  • 明在野:在野外明亮地閃耀。
  • 萬花:無數的花朵。
  • 深見人:深深地映入眼簾。
  • 靜依:靜靜地依靠。
  • 歸鶴思:思念歸巢的鶴,比喻思鄉之情。
  • 遠惜:遠望而感到惋惜。
  • 舊山春:故鄉春天的景色。
  • 吟白蘋:吟詠白蘋,白蘋是一種水生植物,常用來象徵離別或思念。

翻譯

杉樹間的風揚起了旅途的塵土,傍晚時分,我依靠在芳香的草地上欣賞景色。一片水面在野外明亮地閃耀,無數的花朵深深地映入我的眼簾。我靜靜地依靠着,思念着歸巢的鶴,遠望着,對故鄉春天的景色感到惋惜。今天我珍惜這次攜手同遊的機會,將我的思念寄託在吟詠白蘋之中。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分在徐州延福寺遠眺的景色,通過「杉風」、「晚景」、「片水」、「萬花」等意象,展現了寧靜而美麗的自然風光。詩中「靜依歸鶴思,遠惜舊山春」表達了詩人對故鄉的深深思念和對遠方景色的惋惜之情。結尾的「今日惜攜手,寄懷吟白蘋」則抒發了詩人珍惜當下,同時將思念之情寄託於吟詠之中的情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對故鄉的深情。

儲嗣宗

唐人。宣宗大中進士。與顧非熊相結好,以詩著名。有集。 ► 41篇诗文