五郊樂章黑帝羽音雍和

唐 · 魏徵

陽月斯紀，應鐘在候。
載絜牲牷，爰登俎豆。
既高既遠，無聲無臭。
靜言格思，惟神保祐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽月：指農曆十月。
• 斯紀：此時。
• 應鐘：古代音樂十二律中的第十一律，用以指代十月。
• 載絜：開始準備。
• 牲牷：祭祀用的純色全體牲畜。
• 爰登：於是獻上。
• 俎豆：古代祭祀時放祭品的器物。
• 無聲無臭：形容極爲微弱，難以察覺。
• 靜言：靜靜地思考。
• 格思：思考、思索。
• 惟神保祐：祈求神靈保佑。

翻譯

農曆十月此時，正值應鐘之候。 開始準備祭祀用的純色牲畜，於是獻上祭品於俎豆之中。 高遠而不可見，微弱而難以察覺。 靜靜地思考，祈求神靈保佑。

賞析

這首作品描繪了農曆十月祭祀的場景，通過「陽月斯紀，應鐘在候」點明瞭時間，以「載絜牲牷，爰登俎豆」展現了祭祀的準備工作。後句「既高既遠，無聲無臭」以抽象的表達方式，形容了祭祀對象的神祕與不可捉摸。最後，「靜言格思，惟神保祐」則表達了人們對神靈的虔誠祈願。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了古代人們對自然和神靈的敬畏之情。