（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 駕幸：皇帝親自前往。
- 華清宮：唐代著名的皇家溫泉宮殿，位於今陝西省西安市臨潼區。
- 素秋：指秋天，因其時天氣涼爽，萬物開始凋零，故稱「素秋」。
- 玄冬：指冬天，因其時天氣寒冷，萬物收藏，故稱「玄冬」。
- 西鎬：指長安，即今西安，古代鎬京所在地。
- 瓊樓：指華清宮中的高樓。
- 靈仙保：指神仙保佑。
- 長生殿：華清宮中的一座宮殿，傳說中爲唐玄宗與楊貴妃相會之地。
- 甘泉：指華清宮的溫泉。
- 聖躬：指皇帝的身體。
- 澡：洗浴。
- 億千壽考：指極長的壽命。
翻譯
秋天已過，冬天早早來臨，皇帝在這個時節離開長安西去。他前往華清宮，順應天道，那裏的高樓彷彿懸空，有神仙保佑。長生殿前的樹木似乎永不老去，甘泉的溫泉可以洗淨皇帝的身體，願我們的君王享有億萬年的長壽。
賞析
這首作品描繪了唐玄宗在秋冬交替之際，前往華清宮的情景。詩中通過「素秋歸兮玄冬早」點明瞭時節，以「駕幸華清兮順天道」表達了皇帝此行的神聖與正當。後文通過對華清宮景物的描繪，如「瓊樓架虛」、「長生殿前兮樹難老」，營造了一種超凡脫俗的仙境氛圍，最後以「俾吾皇兮億千壽考」寄託了對皇帝長壽的美好祝願。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對皇帝的崇敬和對皇室長治久安的期盼。