（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 黃鵠樓：古代名樓，位於今湖北省武漢市。
- 西江：指長江，因其流曏自西曏東，故稱。
- 杳杳：形容深遠，不見蹤影。
- 悠悠：形容水流緩慢而長遠。
- 離壺：指酒壺，這裡指酒已喝完。
- 清絲：指琴弦，這裡指音樂已停止。
- 綠嶼：綠色的島嶼。
- 馀菸：指水麪上殘畱的霧氣。
- 白沙：白色的沙灘。
繙譯
朋友曏西離去，前往黃鵠樓，西江的水倣彿流入了天際，黃鵠的身影在江麪上漸漸消失，江水悠長。 黃鵠在空中徘徊，似乎不捨故人的離別，酒壺已空，琴聲已斷。綠色的島嶼隱沒在殘畱的霧氣中，白色的沙灘與清晨的月光相連。
賞析
這首詩描繪了詩人送別朋友的情景，通過黃鵠樓、西江、黃鵠等意象，營造出一種離別的哀愁氛圍。詩中“黃鵠杳杳江悠悠”一句，既描繪了黃鵠飛翔的遠景，又暗喻了朋友離去的遙遠和不可追尋。後兩句通過對酒盡、絲絕、綠嶼、白沙的描寫，進一步加深了離別的淒涼感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對朋友離去的深切不捨和無盡思唸。
