將歸舊山留別孟郊
擇木無利刃，羨魚無巧綸。
如何不量力，自取中路貧。
前者不厭耕，一日不離親。
今來千里外，我心不在身。
悠悠慈母心，惟願才如人。
蠶桑能幾許，衣服常著新。
一飯吐尺絲，誰見此殷勤。
別君歸耕去，持火燒車輪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擇木：選擇樹木，比喻選擇職業或生活道路。
- 羨魚：羨慕捕魚的人，比喻羨慕別人的生活。
- 巧綸：精巧的釣線，比喻技巧或手段。
- 量力：估量自己的能力。
- 中路：中途，比喻生活中途遇到困難。
- 悠悠：形容時間長久或思念深切。
- 慈母心：母親對子女的慈愛之心。
- 惟願：只希望。
- 蠶桑：養蠶和種桑，泛指農事。
- 幾許：多少。
- 著新：穿新衣服。
- 一飯吐尺絲：形容蠶的辛勤，比喻辛勤工作。
- 殷勤：熱情周到。
- 持火：拿着火把。
- 燒車輪：比喻決心離開，不再回頭。
翻譯
選擇樹木卻沒有鋒利的斧頭，羨慕捕魚卻沒有精巧的釣線。 爲何不估量自己的能力，自找中途的貧困。 以前不厭倦耕作，一天也不離開親人。 如今來到千里之外，我的心已不在身體裏。 母親那長久的慈愛之心，只希望我能夠成才。 養蠶種桑能有多少收穫，衣服總是穿新的。 一頓飯吐出尺長的絲，誰見過這樣的辛勤。 告別你回去耕作，拿着火把燒掉車輪。
賞析
這首詩表達了詩人對現實生活的無奈和對母親的深情懷念。詩中，「擇木無利刃，羨魚無巧綸」反映了詩人對現狀的不滿和對改變的渴望，但又感到無力改變。詩的後半部分通過對母親的思念，展現了母愛的偉大和詩人對母親的感激。最後，詩人決定迴歸田園，燒掉車輪象徵着不再回頭，決心過上簡單的生活。整首詩情感真摯，語言樸實，表達了詩人對生活的深刻感悟和對母親的深情。
