（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡茅：簡陋的茅屋。
- 性靈：指人的精神、性情、情感等。
- 竹寺：指環境清幽的寺廟，因多植竹而得名。
- 沁心：深入心脾，使人感到清新舒適。
- 莎庭：長滿莎草的庭院。
- 甕邊：指酒甕旁邊，代指飲酒。
- 仞：古代長度單位，一仞等於七尺或八尺。
- 太古：遠古，上古時代。
- 浮萍：水生植物，比喻漂泊不定。
翻譯
閒居何處能得閒名，我坐在簡陋的茅屋中，損耗了性靈。 清晨的鐘聲打破夢境，從竹林環繞的寺廟傳來；秋雨浸潤心脾，灑滿長滿莎草的庭院。 酒甕旁難以承受千杯綠酒的誘惑，海上終究要眠於萬仞青山的懷抱。 珍重陳山人你那太古般的全真境界，應當看名利如同浮萍一般，漂泊不定。
賞析
這首作品表達了詩人對閒適生活的嚮往和對名利的淡泊。詩中，「閒居何處得閒名」一句，既是對閒適生活的渴望，也透露出對現實生活的不滿。「坐掩衡茅損性靈」則進一步以簡陋的居住環境來象徵內心的孤寂與追求。後兩句通過對清晨鐘聲和秋雨的描繪，營造出一種寧靜而深遠的意境，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。最後兩句則是對陳山人的讚美，同時也是詩人自己對名利的態度：視之爲浮萍，不足掛齒。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。
