(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孤客:孤獨的旅人。
- 關河:關隘與河流,指路途。
- 午時:中午時分。
- 村落:村莊。
- 樹勢:樹木的姿態。
- 標秦遠:指向遠方的秦地,秦即今陝西一帶。
- 天形:天空的形狀。
- 到嶽低:指天空低垂,接近山嶽。
- 名姓:名字,指身份。
- 棲棲:忙碌不安的樣子。
翻譯
在秋風中,我這個孤獨的旅人驅車進入陝西。 正午時分,穿越關隘與河流,經過一個村莊,聽到一聲雞鳴。 樹木的姿態指向遙遠的秦地,天空低垂,彷彿觸手可及山嶽。 誰知道我的名字,我只能忙碌不安地來往。
賞析
這首作品描繪了一個孤獨旅人在秋日陝西道中的所見所感。詩中,「孤客秋風裏」一句即勾勒出了旅人的孤寂與秋日的淒涼。通過「關河午時路,村落一聲雞」的描寫,展現了旅途的艱辛與鄉村的寧靜,形成鮮明對比。後兩句「樹勢標秦遠,天形到嶽低」則通過自然景象的描繪,表達了旅人對遠方的嚮往與對現狀的無奈。結尾的「誰知我名姓,來往自棲棲」更是深化了旅人的孤獨與無助,整首詩情感深沉,意境遼闊,語言簡練,表達了旅人在秋日旅途中的複雜情感。