明妃曲四首

彩騎雙雙引寶車,羌笛兩兩奏胡笳。 若爲別得橫橋路,莫隱宮中玉樹花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彩騎:裝飾華麗的馬匹。
  • 羌笛:古代羌族的樂器,一種橫吹的笛子。
  • 胡笳:古代北方民族的吹奏樂器,類似於笛子。
  • 若爲:如果。
  • 橫橋:指橋樑。
  • 莫隱:不要隱藏。
  • 玉樹花:指宮中美麗的花木,比喻美好的事物。

翻譯

裝飾華麗的馬匹雙雙引領着寶車,羌笛和胡笳兩兩奏響,共同演奏着異域的樂曲。 如果能在別離時得到橫跨橋樑的路,請不要隱藏宮中那些如玉樹般美麗的花朵。

賞析

這首詩描繪了一幅異域風情的畫面,通過「彩騎」、「羌笛」、「胡笳」等詞語,展現了古代邊疆的獨特風貌。詩中「若爲別得橫橋路,莫隱宮中玉樹花」表達了對美好事物的珍惜與留戀,希望在離別之際,能夠留下最美的記憶。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對美好事物的無限嚮往和留戀之情。

儲光羲

儲光羲

唐潤州延陵人,祖籍兗州。玄宗開元十四年進士。任馮翊、汜水、安宜、下邽等縣尉。後隱居終南。復出任太祝,世稱儲太祝。遷監察御史。安祿山陷長安,迫受僞職。後脫身歸朝,貶死於嶺南。有集。 ► 218篇诗文