華陽作貽祖三詠
朝行敷水上，暮出華山東。
高館宿初靜，長亭秋轉空。
日餘久淪汨，重此聞霜風。
淅瀝入溪樹，颼飀驚夕鴻。
悽然望伊洛，如見息陽宮。
舊識無高位，新知盡固窮。
夫君獨輕舉，遠近善文雄。
豈念千里駕，崎嶇秦塞中。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華陽：地名，位於陝西省。
- 貽：贈送。
- 敷水：水名，流經華陰。
- 高館：高大的館舍。
- 宿：住宿。
- 長亭：古代設在路旁的亭舍，常用作送別之處。
- 秋轉空：秋天變得空曠。
- 淪汨：沉淪，指久居下位。
- 淅瀝：形容雨聲或風聲。
- 颼飀：風聲。
- 伊洛：伊水和洛水，代指洛陽。
- 息陽宮：古代宮殿名，此處可能指洛陽的宮殿。
- 固窮：堅守貧窮，不以貧窮爲恥。
- 輕舉：輕裝簡從，指不以物質爲重。
- 文雄：文壇的傑出人物。
- 崎嶇：形容道路不平。
- 秦塞：秦地的邊塞，泛指秦地。
翻譯
早晨我行走在敷水之畔，傍晚時分離開華山向東。 高大館舍中住宿，初夜靜謐，長亭之外，秋意空曠。 日復一日，我久居下位，再次聽到秋風中的霜聲。 風聲淅瀝，穿透溪邊的樹木，颼飀的風聲驚起了傍晚的鴻雁。 我悽然地望向伊洛之地，彷彿看到了息陽宮的影子。 舊日相識中無人位居高位，新結識的朋友也都堅守貧窮。 而你，卻能輕裝簡從，無論遠近，都是文壇的傑出人物。 難道你真的願意千里跋涉，穿越崎嶇的秦地邊塞嗎？
賞析
這首詩描繪了詩人旅途中的所見所感，通過對自然景物的描寫，表達了對友人的思念和對世事的感慨。詩中「高館宿初靜，長亭秋轉空」等句，以景寓情，展現了秋日的寂寥與詩人的孤獨。後文通過對友人「輕舉」與「文雄」的讚美，反襯出自己的沉淪與無奈，透露出對友人遠行的關切與不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。
