所属合集
注釋
幽沼綠：深池碧綠。
好擄懷：便於抒發感情。擄（shu 抒）：表達，抒發。
堪寓目：值得觀賞。寓（yu 玉）目：過目。
光影促：光陰短促，這裏指人生短促。
賞析
這首詞是抒懷之作。
上片頭二句，寫出幽靜的環境。“倚欄”一句寫在這幽靜的環境中，人也悠閒自在，倚欄欣賞着珍禽戲水。“畫簾”三句，寫觀景後回到室內，滿身還留有荷花的清香，更見其閒適。
下片前三句，直述對此景的感觸，足以舒展心懷，足以清新耳目，像這樣的閒靜日子，平生已可滿足了。結尾三句，有“對酒當歌”之意，因爲他覺得光陰短促，所以人要與世無爭，莫圖名利。這首詞在曠達之中，透露着光陰促迫之感。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幽沼（yōu zhǎo）：幽靜的池塘。
- 珍禽：珍貴的鳥類。
- 馥郁（fù yù）：形容香氣濃厚。
- 攄懷（shū huái）：抒發情懷。
- 寓目：觀看，注視。
- 光影促：光陰短暫。
翻譯
清晨的風帶着一絲涼意，池塘顯得格外幽靜而綠意盎然。我倚着欄杆，凝視着池中珍貴的鳥兒在水中沐浴。華麗的簾幕垂下，翠綠的屏風彎曲，我滿袖都瀰漫着荷花的濃郁香氣。
這美景真適合抒發我的情感，也值得我細細觀賞。身心閒適，心境寧靜，我感到一生都已滿足。手中的酒杯深沉，光陰匆匆，我已無心去計較那些名利之事。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而美好的清晨景象，通過細膩的筆觸展現了自然與人的和諧共處。詞中「曉風清，幽沼綠」等句，以清新脫俗的語言勾勒出一幅生動的自然畫卷。後句「身閒心靜平生足」則表達了作者對閒適生活的滿足和對名利的超然態度，體現了五代十國時期文人追求心靈自由和精神富足的生活理想。整首詞意境深遠，語言優美，展現了顧夐高超的藝術造詣。