（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵望：惆悵地望着遠方。
- 傷神：精神上感到痛苦或不安。
- 雲迷水隔：形容與意中人相隔遙遠，如同雲霧和水流阻隔。
- 寂寞：孤獨冷清。
- 繡羅茵：繡花的墊子或毯子，這裏指華美的牀鋪。
- 山枕：高枕，形容枕頭高。
- 淚痕：眼淚留下的痕跡。
翻譯
每當清靜的夜晚或美好的早晨，我總是感到惆悵，望着遠方，心中充滿了痛苦。我的意中人如同被雲霧和水流阻隔，無法相見，我孤獨地躺在華美的牀鋪上。在枕頭的高處，新添了幾點淚痕。
賞析
這首作品描繪了一個人在清夜與良晨時分，因思念意中人而感到的孤獨和痛苦。詩中「雲迷水隔」形象地表達了與意中人相隔遙遠，無法相見的無奈。而「山枕上，幾點淚痕新」則細膩地刻畫了主人公因思念而流下的淚水，增添了詩的感傷色彩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了深深的思念和無法排遣的孤獨感。