貽餘處士
故園至新浦，遙復未百里。
北望是他邦，紛吾即遊士。
潮來津門啓，罷楫信流水。
客意乃成歡，舟人亦相喜。
遲遲菱荇上，泛泛孤蒲裏。
漸聞商旅喧，猶見鳧鷖起。
市亭忽雲構，方物如山峙。
吳王昔喪元，隋帝又滅祀。
停艫一以眺，太息興亡理。
秋苑故池田，宮門新柳杞。
我行苦炎月，乃及清昊始。
此地日逢迎，終思隱君子。
莫言異舒捲，形音在心耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 貽（yí）：贈送。
- 処士：未出仕的士人。
- 新浦：新近形成的河口。
- 遊士：遊歷四方的士人。
- 津門：渡口的大門。
- 罷楫（bà jí）：停船。
- 菱荇（líng xìng）：水生植物，菱角和荇菜。
- 孤蒲：孤獨的蒲草。
- 鳧鷖（fú yī）：野鴨和鷗鳥。
- 市亭：市場中的亭子。
- 雲搆：高聳入雲的建築。
- 方物：四方之物，指各種商品。
- 山峙：像山一樣聳立。
- 吳王：指春鞦時期的吳國君主。
- 喪元：失去首領，指吳王夫差被越王勾踐所滅。
- 隋帝：指隋朝的皇帝。
- 滅祀：斷絕祭祀，指國家滅亡。
- 停艫（tíng lú）：停船。
- 太息：長歎。
- 興亡理：國家興衰的道理。
- 鞦苑：鞦天的園林。
- 故池田：舊時的池塘和田地。
- 宮門：皇宮的門。
- 新柳杞：新栽的柳樹和杞樹。
- 炎月：炎熱的月份。
- 清昊：清朗的天空。
- 隱君子：隱居的士人。
- 舒卷：展開和卷起，比喻事物的變化。
- 形音：形態和聲音。
繙譯
贈送給我的処士朋友， 從故鄕到新浦，雖然遙遠但不足百裡。 北望是他鄕，我作爲遊士四処遊歷。 潮水來時渡口大門開啓，停船隨波逐流。 客人的心情變得愉快，船夫也感到歡喜。 緩緩地經過菱荇叢生的水域，孤獨的蒲草中泛舟。 漸漸聽到商旅的喧嘩，還能看見野鴨和鷗鳥飛起。 市場中的亭子高聳入雲，各種商品堆積如山。 吳王昔日的首領已失，隋帝的國家也已滅亡。 停船遠覜，深思國家的興衰道理。 鞦天的園林中，舊時的池塘和田地依舊，宮門前新栽了柳樹和杞樹。 我在炎熱的月份艱難行進，直到清朗的天空才得以開始。 此地每日都有人迎接，我始終思唸著隱居的君子。 不要說事物的變化無常，它們的形態和聲音都銘記在心。
賞析
這首詩描繪了詩人從故鄕到新浦的旅途經歷，通過對自然景觀和歷史遺跡的描寫，表達了對國家興衰的深刻思考和對隱居生活的曏往。詩中，“潮來津門啓，罷楫信流水”等句生動地描繪了旅途的景象，而“吳王昔喪元，隋帝又滅祀”則反映了詩人對歷史的感慨。最後，詩人通過對“隱君子”的思唸，表達了對簡樸生活的渴望和對世事變化的淡然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。
