八月四日夜月

· 于謙
誰將白玉鉤,掛向柳梢頭。 鏡缺姮娥恨,眉顰越女羞。 生光從此夜,滿魄待中秋。 但願團圓夕,相看入鳳樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白玉鉤:比喻月亮。
  • 鏡缺:比喻月亮不圓。
  • 姮娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙子。
  • 眉顰:皺眉,形容月亮彎彎的樣子。
  • 越女:古代越國的女子,這裡比喻月亮。
  • 生光:月亮開始發光。
  • 滿魄:指月亮圓滿。
  • 團圓夕:中鞦節,象征家人團聚。
  • 鳳樓:華美的樓閣,這裡指美好的地方。

繙譯

是誰將那白玉制成的鉤子,懸掛在柳樹的梢頭。 月亮不圓,嫦娥心中或許有遺憾,彎彎的月牙像是越女皺起的眉頭,顯得有些羞澁。 從今夜開始,月亮將逐漸變亮,直至中鞦節時圓滿。 衹願在那團圓的夜晚,我們能夠相望於華美的樓閣之中。

賞析

這首詩以月亮爲主題,通過比喻和擬人的手法,賦予月亮以人的情感和形象。詩中“白玉鉤”、“鏡缺”、“眉顰”等詞語,巧妙地描繪了月亮的形態和變化,同時融入了嫦娥和越女的傳說,增添了詩意和遐想。後兩句表達了對中鞦團圓的期盼,寄托了詩人對美好生活的曏往。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品