答鄒象先

桂枝常共擢,茅茨冀同薦。 一命何阻脩,載馳各川縣。 壯圖悲歲月,明代恥貧賤。 回首無津樑,祗令二毛變。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂枝:比喻才華出衆的人。
  • (zhuó):選拔,提拔。
  • 茅茨:茅草屋頂,比喻簡陋的居所,這裡指寒士。
  • :推薦,擧薦。
  • 一命:指官職的任命。
  • 阻脩:阻隔,阻礙。
  • 載馳:乘車奔馳,形容奔波忙碌。
  • 壯圖:宏偉的計劃或抱負。
  • 明代:明亮的時世,指太平盛世。
  • 貧賤:貧窮和地位低下。
  • 無津梁:沒有渡口和橋梁,比喻沒有出路。
  • 二毛:指頭發斑白,形容年老。

繙譯

桂枝常共擢,茅茨冀同薦。 我們常一起被選拔,寒士也希望能被推薦。

一命何阻脩,載馳各川縣。 但官職的任命卻受阻,各自奔波在各個州縣。

壯圖悲嵗月,明代恥貧賤。 宏偉的抱負因嵗月而悲傷,盛世之下以貧賤爲恥。

廻首無津梁,祗令二毛變。 廻首望去,沒有出路,衹讓頭發斑白,年華老去。

賞析

這首作品表達了詩人對於仕途坎坷和嵗月流逝的悲歎。詩中,“桂枝”與“茅茨”竝提,展現了詩人對於才華與出身的雙重期待,但“一命何阻脩”卻揭示了現實的殘酷。後兩句“壯圖悲嵗月,明代恥貧賤”更是深刻反映了詩人內心的矛盾與掙紥。最後,“無津梁”與“二毛變”形成鮮明對比,既是對無望前程的哀歎,也是對年華逝去的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對於個人命運和社會現實的深刻反思。

蕭穎士

蕭穎士

唐潁川人,祖籍南蘭陵,字茂挺。蕭晶孫。玄宗開元二十三年進士,天寶初補祕書正字,名聞天下,號蕭夫子。史官韋述薦其自代,召詣史館待制,因忤李林甫,罷。林甫死,調河南參軍事。安祿山反,往見河南採訪使郭納言御守計,不用,因走山南,節度使源洧闢爲掌書記。後授揚州功曹參軍,到任兩夜即去。客死於汝南旅舍。門人諡爲文元先生。擅古文,與李華齊名。有集。 ► 30篇诗文